تقديم مي کند S.A.L.K گروه www.Forums.Animworld.net با تشکر از
L:TombRaider :مترجم
Khoa_Yu_Anjia :ويرايش
گفته ميشه که 70% از مغز انسان هنوز استفاده نشده
اگه انسانها يه قدرت باور نکردني داشتند
اگر خودشون رو باور کنن يه چيزي درونشون فعال ميشه
هنوز 70% درصد از مغز انسان استفاده نشده (مترجم: آکبند مونده)
اين مشخصه
چرا نگراني، کاميا؟
آينده رو ديدم
يه خيال که تمام بشر رو نابود ميکنه
...کاميا
ناتو کيريهارا و نويا کيريهارا
اون دو نفر خطرناکن
نبايد اينکار رو انجام بدي
دست مو سفت بگير
برادر؟
...برادر
ببخشيد به خاطر اين خبر
نويا کيريهارا
در طبقه اول در قسمت پذيرش همراه تون منتظر شماست
ببخشيد به خاطر اين خبر
نويا کيريهارا
در طبقه اول در قسمت پذيرش همراه تون منتظر شماست
برادر
بچه مدرسه اي نيستي، که بايد نگرانت باشم
براي تو هم همينطور، برادر، کجا رفتي؟
داشتم اطراف قدم ميزدم
!صبر کن
اونجا يه چتر بودش
هوم؟
تو آزمايشگاه، زني که مي خواست از ما مواظبت کنه
يه چتر قرمز بودش، درسته؟
برادر، تو هم اونو ديدي؟
اره
به هر حال، چه چيزي باعث شد که فکر اون موقعه بيفتي؟
...آه، برادر
اينها چطور هستند، برادر؟
چرا همچين چيزهاي رو خريدي؟
نميدونم
هوم؟
وقتي که ديدمشون احساس کردم که بايد بخرم (مترجم:شگفت زده شده بود که اون دست کش ها رو ديده)
چرا شگفت زده شدم
در اينصورت، توانايي اين رو نداري که جلوي خودت رو بگيري، درسته؟
...خوب، اين درسته
هي
من کمي تشنه م شده
برادر، چيزي مي خوري؟
من خوبم. من که يه بچه مدرسه اي نيستم
درسته. من قهوه مي خورم
باشه
آه، بايد داغشو بگيرم يا سردشو...؟
بسيار خوب، داغشو ميگرم
نويا کيريهارا
!صبر کن
!بزار برم
...نويا... کيريهارا
نويا، حالت خويه؟
...برادر
هيولاها. درواقع، شماها شيطان هستيد
!شما کساني هستيد که بشريت رو به نابودي ميکشيد
!اين چيزي که کاميا گفتش
!کاميا
!صبر کن
ولش کن، برادر
زنه خيلي ضعيف
مي دونست که اگه شما کنترلتون رو از دست بديد خطرناکه مشيد
خون، کجا بدنت زخمي شده؟
چيز مهمي نيست
لعنتي، چرا اين اتفاق افتاد؟
از حالا هدفشون اينه که بکشن... اين خيلي وحشتناکه
يعني نابودي بشر خيلي نزديکه؟
تسوکاسا کاميا
مجله امروزه؟
اره
توي يه کمپاني کار ميکنه
و در وقت هاي آزادش آينده مردم بهشون ميگه
آينده بين (فال گيره) هستش
کارمند معمولي؟
اره
يعني همچين شخصي وجود داره
گفته ميشه تو کارهاش خيلي دقيقه، وقتي کلمه اي به زبان مياره، مردم همه حرف هايشو باور ميکنند
احتمالا زنه هم به حرف هاش (کاميا) گوش کرده
کاميا حتما گفته که اگه ما کشته نشيم تمام بشر نابود ميشه
مطمئنا اون همکارش بوده
که اينطور! اونها رو براي اين خريديم
دستکش ها؟
اره
فکر کردم که بايد دست هام رو از بقيه مردم دور نگه دارم
بطور حتم
زخمت زياد عميق نبودش
اگه يه دکتر لمس ميکرد دستتو، عذاب بيشتري رو ميکشيدي
...برادر، به نظرت تحويل ميتونه باشه
ها؟
درباره نابودي بشر؟
غيره ممکنه
...اره
...تصويرهاي مرگ
چرا داره اين اتفاق ها ميفته؟
بيا بالا
متاسفم
چه اتفاقي افتاده؟
آسون نبودش که پيشگويي کاميا ساما رو انجام بدم
ولي من نتونستم به شما کمکي کنم (مترجم: کشتن دو برادر)
به خاطر نمي يارم که به شما گفته باشم که برادرهاي کيريهارا رو بکشي
...ولي، تمام بشر
.فقط گفتم که احتمال داره که اونها تمام بشر رو نابود کنند
سرنوشت همه همينه
تقدير اينه که اونها به وسيله شما کشته نمي شند
غذاتون رو آماده ميکنم
...تو
بله
دوباره به کسي حمله ميکني
هدف کيه؟
نميدونم
دارم چيزهاي ميبينم
درآنوقت... بعد از اون، براي من چه اتفاقي ميفته؟
به زندان ميري
آه؟
من ميبينم که تو يه سلول خوشحال و خندان هستي
توي اين ساختمونه
اره
ببخشيد، ميشه تسوکاسا کاميا رو ملاقت کنيم؟
وقت ملاقات داريد؟
...نه
آه، شما کيريهارا ناتو و نويا هستيد؟
اره
ببخشيد که معطل شديد، من کاميا هستم
دستتون...؟
تقريبا داشت کشته ميشد وقتي که يه زن بهش حمله کرد
خيلي بدشانسي
اون طرف رو شما فرستاده بوديد؟
ديدم که بشر داره نابود ميشه
و ديدم شما کساني بوديد که اينکار رو کرديد
اين چيزي بود که من به اون زن گفتم
!به خاطر همين، زندگي ما تو خطره
...برادر
ما چطور بشر رو نابود ميکنيم؟
چيزهاي که من ديدم واقعا چيز کمي بودن
خيلي از پيامبرها پايان بشر رو پيش بيني کرده بودند
ميدونم
"نوستراداموس" همه پيش بيني هاش اشتباه از آب در مي اومد
ولي احتمال داره همش اشتباهي (نابودي بشر) باشه
تعداد زيادي هستند که باور دارند که اين دنيا به سمت نابودي کشيده شده
گرم شدن زمين، زمين لرزه ها و جنگ ها
اين چيزها چه ربطي به ما داره؟
نه
چيزي که من ديدم همش اين نبود
جريان تاريکي؟
درسته
بيماري... به وسيله جنگ ويروسي بيماري به وجود آومدش
چي ديدي؟
...آيند رو
بشر تو مسير نابودي قرار داره
چي؟
مطمئن هستي که اين مرد ذهنت رو تغيير نداده
اين فرق ميکرد، در واقع يه ديدگاه از آيند بودش
قدرتت شگفت انگيزه
قبلا چيزهاي درباره من شنيدي
وقتي که من و شما داريم تلاش ميکنيم آينده رو باهم ببينيم
کساني دارند به حرکت خودشون ادامه ميدند
با اينکارشون ما راحتر آيند رو ميبينيم
چرا ميگي که نابودي بشر که بوسيله جنگ ويروسي هستش به ما ربط داره؟
حتي اگه شما همچين قصدي نداشته باشيد
من فکر ميکنم که سرانجام شما به جريان تاريکي متصل خواهي شد
حتي نميدوني که ما اينکار رو ميکنيم يا نه، و قصد کشتن ما رو گرفتي
!اين خنده داره
!کاميا
رئيس بخش کوروکاوا
من قبلا بهتون گفتم: اينجا يه کمپاني هستش
من به پيشگويي ها شما هيچ علاقه اي ندارم و فقط داريد اينجا وقت تلف ميکنيد
اين رو فراموش نکنيد که شما اينجا داريد کار ميکنيد
ما داشتيم درباره چيز مهمي بحث ميکرديم
چيزي که به آينده کمپاني مربوط ميشه
لطف ميکنيد از اينجا بريد؟
شما داريد درباره پيشگويي هاي مزخرفتون صحبت ميکنيد، درسته؟
مزخرف؟
...چيزي گفتي
بي تربيتي من رو ببخشين رئيس، ولي من به حرف هاي شما گوش ميکنم. شما خواهيد مرد
باور نميکنم... حرف هاي رو که زدي رو باور نميکنم
تا چند روز ديگه شما خواهي مرد
اين رو درک نميکني که پيشگويي ها همشون واقعيت داره
...کاميا
چي شده؟
نه، هيچي نيست
کساني که اينجا هستند قدرت مافوق طبيعي دارند
شما چيزي ديدي؟
...نه
هي، اين درسته که شما قدرت مافوق طبيعي داريد. چيزي ديدي، درسته؟
!بهم بگو چي ديدي
من مي ميرم؟
واقعا من مي ميرم؟
!هي
!لعنتي
!من هرگز پيشگويي ها رو باور نميکنم
حقيقت رو گفتي بهش که مي خواد بميره!؟
به نظر ميرسه که شما نمي تونيد که يه پيشگو خوب بشي
اگه احساسات رو کنترل نکني نمي توني يه پيشگو خوب بشي
!يکم به فکر ديگران باش
اين وظيفه ام هستش که هر چيزي رو ميبينم به ديگران بگم
با اين کار مردم رو مي ترسوني؟
حتي شما، زني که بهتون حمله کرد بهش(داوطلبانه) حمله کرديد
داوطلبانه؟
يادم نمي ياد که به کسي گفته باشم، به کسي ديگه اي حمله کنه
!دروغگو
ميدونستي با اين حرف ها ميتوني کارهاي که !کردي رو بپوشوني، به اين دليل بود که اون حرف ها رو زدي
پيشگويي ها به صورت يه راهنما است که به مردم گفته ميشه
فقط از قدرتم استفاده ميکنم و از استعدادم تو اين دنيا بهره ميبرم
!پيشگويي هاي که ميکني آدم کش درست ميکنه
فکر ميکني با اينکارها که ميکني قابل بخشش هستي!؟
لطفا از اينجا بريد
ادامه صحبتمون به نظر ميرسه که بيفايده باشه
نويا
اره
...فيل طلايي
فيل طلايي شما رو ياد چيزي ميندازد؟
...نه
درباره مار نقره اي چطور؟
...هيچي
...کاناکو کوراهاشي
ديدمش... ولي ناتوان بودم که بقيه شو ببينم
چيزي رو ميديم که خيلي وقته بود که دنبالش ميگشتم
ويروس داره رشد ميکنه
همين حالا، ويروس داره به رشتش ادامه ميده
...ولي به زودي اتفاق ميفته
کوراهاشي
کمي صبر کن
الان يه ايده خوب به فکرم اومدش
اگه بتونم فعاليت ويروس رو باز دارم
اگه اين آزمايش به خوبي انجام بشه
امکان داره که من بتونم، دکتري که وقت صرف کرد تا بتونه دارو ضد ايدز رو کشف کنه بشم
يادتون نمي ياد؟
ها؟
براي تماشا کردن من چند تا بليط از دوستم گرفتم
به خاطر اينکه گفتيد که مي خواهيد بريد تماشا کنيد
ها؟
پس شما فراموش کرديد
متاسفم. خودت برو
چي؟
من بدردتون نمي خورم؟
ها؟
...هي
!به من دست نزن
ميدونم مي خواي چه غلطي کني
شما دستيارم هستيد. من به کسي احتياج دارم که توي کارم کمکم کنه
سلام؟ بله، خودم هستم
کسي مي خواد منو ببينه؟
...گفتش چيز خيلي مهمي و سريع شما رو با خبر کنيم
من کوراهاشي هستم
برادر
کاناکو کوراهاشي، درسته؟
اره
چه شده؟